JARDS MACALE - SAME